Influence of intersublattice coupling on the terahertz nutation spin dynamics in antiferromagnets