Shifted Homotopy Analysis of the Linearized Higher-Spin Equations in Arbitrary Higher-Spin Background