Neuronal morphology and network properties modulate signal propagation in multi-layer feedforward network