Ecology Drives the Distribution of Specialized Tyrosine Metabolism Modules in Fungi