Comparative proteomic analysis reveals insights into the response of Cryptolaemus montrouzieri to bottom-up transfer of cadmium and lead across a multi-trophic food chain.