HST FUV C IV observations of the hot DG Tauri jet