Thin film fabrication of upconversion lanthanide-doped NaYF4 by a sol-gel method and soft lithographical nanopatterning