Two Tandem Cylinders with Passive Turbulence Control in Flow Induced Vibration: Relation of Oscillation Patterns to Frequency Response