Fragmentation Behavior of Pyrite and Calcite during High-Temperature Processing and Mathematical Simulation