Acid-vesicle function, intracellular pathogens, and the action of chloroquine against Plasmodium falciparum.