Encodable multiple-fluorescence CdTe@carbon nanoparticles from nanocrystal/colloidal crystal guest–host ensembles