Stream water quality in relation to watershed‐scale practical forest management in a cool‐temperate natural forest in northern Japan