Bright extragalactic radio sources at 2.7 GHz – III. The all-sky catalogue