One-Pot Graphene Supported Pt3Cu Nanoparticles—From Theory towards an Effective Molecular Oxygen Reduction Reaction Catalyst