Thermomechanical Behavior of Biocompatible Austenitic Stainless Steels during Simulated Torsion Tests