Ideal n-body correlations with massive particles