Casting Light on the Adaptation Mechanisms and Evolutionary History of the Widespread Sumerlaeota