A Bio‐inspired Platform to Modulate Myogenic Differentiation of Human Mesenchymal Stem Cells Through Focal Adhesion Regulation