The crystallographic dependence of surface topographical features formed by energetic ion bombardment of copper