Cocrystal trimorphism as a consequence of the orthogonality of halogen- and hydrogen-bonds synthons.