Uniqueness of the multiplicative cyclotomic trace