An optical spectrophotometric atlas of supernova 1987A in the LMC. II - CCD observations from day 198 to 805