Is routine portable pelvic X-ray in stable multiple trauma patients always justified in a high technology era?