Equilibration of precipitants in a counter-diffusion apparatus for protein crystallization