High-Efficiency Organic Contaminants Remover Based on Modulated Self-Assembly of Cobalt Metal–Organic Frameworks