Two-component equilibration in the exciton model of nuclear reactions