Biomarker discovery studies for patient stratification using machine learning analysis of omics data: a scoping review