Physical inactivity as a policy problem: applying a concept from policy analysis to a public health issue