A Novel Small-Molecule Inhibitor of Endosomal TLRs Reduces Inflammation and Alleviates Autoimmune Disease Symptoms in Murine Models