Modeling of metal-slag mass and momentum exchanges in gas-stirred ladles