Drug release from nanomedicines: selection of appropriate encapsulation and release methodology