The iron-regulated vacuolar Legionella pneumophila MavN protein is a transition-metal transporter