Soil transport driven by biological processes over millennial time scales