TREX exposes the RNA binding domain of Nxf1 to enable mRNA export