Boundary-layer turbulent transport and production/destruction of ozone during summertime smog episodes over the Swiss Plateau