Nanodot to nanowire: A strain-driven shape transition in self-organized endotaxial CoSi2 on Si(100)