The physical interpretation of the lift discrepancy in Lanchester–Prandtl lifting wing theory for Euler flow, leading to the proposal of an alternative model in Oseen flow