Low-temperature properties of directed walks with random self interactions