An exploration of policy options to assist district health authorities in attending to the health needs of African Canadians: a case study