Adsorption and diffusion of H2 and CO on UiO-66: A Monte Carlo simulation study