Structure and magnetism of a new hexagonal polymorph of Ba3Tb(BO3)3 with a quasi-2D triangular lattice