Field theory of compact polymers on the square lattice