Counterion-enhanced cyanine dye loading into lipid nano-droplets for single-particle tracking in zebrafish.