The tectonic evolution of the Southern Alps, New Zealand: insights from fully thermally coupled dynamical modelling