The linear ubiquitin chain assembly complex regulates TRAIL‐induced gene activation and cell death