The value of case reports in democratising evidence from resource-limited settings: results of an exploratory survey