Tree species mixing can increase maximum stand density