Validation of the Italian version of the Laval questionnaire: health-related quality of life in subjects with obesity