Plastic deformation and physical ageing in PMMA