"SZ spectroscopy" in the coming decade: Galaxy cluster cosmology and astrophysics in the submillimeter